Noah Kahan, the 25-year-old New Englander who describes himself as the “Jewish Ed Sheeran” played at Washington’s for a show that was sold out months in advance. This is unsurprising, considering...