“The Mastercast” reviews "A Piece of Work," "Newton's Law," "Russian for Cats," "Order 9066," "My Gothic Dissertation" and more.